63岁的宋大叔10余年间断腰痛，近半年腰痛明显加重，伴右下肢放射性疼痛。经多种保守治疗，效果均不佳，严重影响了日常生活，走路也需要扶拐。于是宋大叔来到我院造船分部脊柱科就诊。影像资料显示腰4/5节段椎间盘突出，压迫硬膜囊及右侧腰5神经根。于晓兵主任团队为其行微创内镜下腰椎间盘突出摘除，神经根粘连松解。术后第1日患者即下床活动，腰部及右下肢疼痛症状消失！宋大叔连连表示感谢：“简直太厉害了，这就解决了我这么多年的腰痛！”

于晓兵主任介绍，据统计，我国颈肩腰腿痛患者已突破3亿人。随着微创手术技术的快速发展，以脊柱内镜为代表的脊柱微创技术，在临床上已经被广泛应用。

UBE（unilateral biportal endoecopy）技术是指单侧双通道脊柱内镜技术，是一项新兴的微创技术。通过建立观察通道及操作通道进行手术操作。该类技术手术切口小（一般为2个大小分别为6毫米、8毫米的微创小切口），对组织损伤小。兼有内镜放大的视野和开放手术灵活的操作。通俗的讲，就是将以往的开刀手术内镜化、微创化。我院造船分部脊柱科已成功为数百名颈肩腰腿疼痛患者完成UBE微创手术治疗。

UBE作为内镜技术适应症广泛：普通间盘突出、中央管狭窄、侧隐窝狭窄、椎间孔狭窄、极外侧间盘突出、退行性滑脱、腰椎翻修病例、神经根型颈椎病、脊髓型颈椎病、胸椎病变等均可以于UBE内镜微创解决。

UBE技术特点：

①兼有内镜放大的视野和开放手术灵活的操作;

②应用常规椎间孔镜器械和脊柱开放手术器械;

③对肌肉损伤较小、透视少(可能为零);

④可以进行镜下融合;

⑤对椎管狭窄具有独特的优势;

⑥ 同样可以用于颈胸段。

出诊专家：

于晓兵 主任医师

出诊时间：

周一全天（脊柱外科-颈肩腰腿痛专病门诊）